話說一個老外來台灣不久,學了點國語一天,走在街上看到迎面
而來的一位身穿T-SHIRT的小姐而 T-SHIRT 前面印著兩個大數字
"99"老外就想賣弄一下國語,就湊過去跟小姐說道:
”小姐,妳的 NINE NINE 好漂亮 ”
之後老外被小姐賞了一巴掌
不要欺負老外不懂中文
1.有次我同學在街上走,那天正好下雨,街道有積水.一輛車正好開過來,把水灑在我身上了.我同學就很氣憤.剛想開罵.忽然聽見一個標準的成都話在罵:"**你的媽喲."
他一看,竟然是一個老外.
2.我在成都伊藤洋華堂(日本人開的百貨公司)進電梯同時進來5個西裝男
我自言自語:“不曉得小日本開的地方的火鍋好不好吃?”(這裏五樓是小吃城。
結果5個西裝男對視後其中一個說:“我認為很好吃!”(典型的日本人剛學中文的那種感覺)
然後我汗得在四樓有人進我就出去了
後來還是到玉林吃的
3.有一次我在小區的露天攤子那吃砂鍋,揮汗如雨,如癡如醉,旁邊正好是南大的教工宿舍樓,結果一中國籍年輕女子拖著一小黑鬼,大約5歲從我身旁走過,一邊走一邊回頭看我,口水滴滴的樣子,最後突然用標準的南京話冒出來一句,“媽,我要吃沙鍋!”我一口粉絲差點沒噴出來.
4.我朋友有一次在多倫多的華人街上看到的一個很帥的老外pol.ice,很高。他們就在議論:“真帥 ” “我就喜歡這樣的,制服誘惑".過了一會,一個問另一個幾點了,另一個說沒戴表。這時老外轉過頭說:“兩點一刻”。我朋友:黑線~~~。。。。。。
5.有一次我和幾個朋友在倫敦的一家檯球房打檯球, 旁邊有一個長的巨難看的黑人. 我的兩個朋友就開始討論他多難看多難看多難看, 講了足足半個小時. 估計那個黑人實在忍不住了, 忽然走過來用字正腔圓的普通話說: " 朋友, 麻煩有火嗎?" 我兩個朋友當場傻掉.
還有一次, 我和我一個朋友剛從國內回倫敦, 在希斯羅機場的地鐵站想搭機場快線, 但是一時找不到站臺就站在哪里討論. 忽然一個聲音告訴我們: "機場快線在那邊!" 我們轉身一看居然是一個阿差(印度及其阿拉伯等沙漠地區人). 嚇一大跳. 我朋友謝過他後用上海話對我說: "好厲害啊! 中文真好!" 不想那阿差回過頭來用字正腔圓的上海話說: " 謝謝!" 我們當場嚇傻.
跟同事坐電梯下樓,遇一老外猶豫要不要進來,同事就用半調子跟他說"up還是down,我們要down"老外樂一下進來了,
結果電梯下兩層不知為什么直接上去了.同事急,在裏面跳
老外就說了"嘿,哥們兒,別蹦了,咱這兒一梯子人哪"一口京片子還
我在洛陽上學的時候 有天和好朋友回寢室 快走到大門口了 因為沒燈 光線不是太好 我們一晃而過 突然 看見墻角有兩堆東西 沒看清楚 於是又看了一眼 當時以為有人丟兩個大大的黑垃圾帶下來 還想罵沒素質呢 再看才發現是兩老外 黑人 巨黑 難怪以5.2的眼睛能看成是垃圾帶 結果 我朋友 條件反射說 HELLO 得到了 你好的回答
後來才知道是 外員的留學生
國慶去西安旅遊~~和朋友走在街上,人很多,迎面走來幾個黑人~~其中一個對我說了一句:你是男的還是女的?~~~MMP~~老子聽到老當沒聽到~~我是T~~~暈4我了~~~~~~
上次在五道口吃飯,排隊拿菜的時候聽到一堆老外講西班牙語
就隨口跟我朋友說,語言學院西班牙學生還挺多的嘛
結果一高哥們回頭,說“我不是西班牙的,我是哥倫比亞的,分辨不出南美口音和西班牙口音,說明你的聽力還沒過關。”
之後就著盤子大搖大擺的走了
留下我和我朋友傻在那。。。。。
在新加坡遇到過一次,俺和2個朋友吃飯時遇到一黑髮藍眼老外帥哥坐在旁邊,三色女就開始用成都說對面那個老外有點巴適,腿好長,屁股好翹哦,然後又在討論人家的怎么會是黑髮藍眼,從遺傳學一般來說黑頭髮都應該是棕色眼睛~~剛說到這裏,那個老外走過來用正宗的成都話說:染的^
三色女全傻了,我還順口問了句,哪里染的~老外接到說:春熙路上哈~結果我們落荒而逃~
我們原來老闆是日本人
但是在中國長大,在北大讀書,中文很溜,日文還經常說錯。
那段時間鬧反日,他也有點怕,
我們就說你根本不用怕,你就唱段沙家就行了。
他說是阿,我就高喊打倒日本帝國主義就好了。
我家附近的一個酒吧(深圳),酒吧領班,DJ是外國人,客人也是外國人居多。有一次和一個好朋友happy完了坐電梯下樓,在電梯裏遇到三個外國人,兩個中文不太靈的MM,應該是法國或是義大利人,和一個黑人GG,那個黑人就在電梯裏對兩個外國MM用中文說:“你們會不會說我們中國話?”
我當時那叫一個暈,他那樣的叫中國人,那我們叫什么?
有次俺爹爬長城,走著走著看見一高大白人坐在臺階上。俺爹跟周圍人說:“看那老外沒勁啦。”
那白人說:“我歇會不行么?”
以上笑話資料我是從這網站轉貼的
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/forum.xinhuanet.com/detail.jsp?id=34471701
- Oct 17 Tue 2006 05:43
老外說中文的笑話 轉載
close
全站熱搜
留言列表